054社員日記

ハワイ報知ってこんなところ
2015.8.17

ハワイ景色.jpg

今年の3月からハワイ勤務となりました、しょういちです。
静岡新聞総合印刷で学んだ技術を、ここハワイでも発揮できるようにがんばっています。

ハワイ景色2.jpg

ハワイ報知社では、ハワイで発行されている唯一の日本語日刊新聞の「ハワイ報知」(1912年創刊)や、月2回の発行で日系社会の情報やニュースを掲載した英字紙「ハワイヘラルド」(1969年3月創刊)の発行の他、コミュニティー紙、学校関連の新聞など約40タイトルの受託印刷を行っています。また、ポスターやチラシ、雑誌など幅広くカラー印刷の受注を行っています。

ハワイ報知.jpg

ハワイ報知2.jpg

従業員は32人で、そのうち11人が印刷関係の仕事に携わっています。
言葉の壁はありますが、自分で翻訳機を使ってコミュニケーションをとったりと悪戦苦闘の毎日です。
おかしな日本語を覚えて来てはそれを使いたがる愉快な人も居れば、お昼には果物を剥いてくる人も居たり・・・面白くて優しい人たちに囲まれながら毎日楽しく仕事しています。

しょういち
このページのトップへ